Dans un verre de ratafia catalan, on peut gouter un paysage. Un paysage de collines et montagne, un paysage d’automne, un paysage d’herbes folles printanières. Le ratafia catalan est une liqueur à base de plantes traditionnelles et d’autres ingrédients, qu’on peut presque tous trouver au bord des chemins. Le ratafia est une liqueur obtenue par…
Traditions
Le montgri, un décor…
Le décor Enfant, je me demandais souvent ce qu’il y avait derrière le Montgrí. On n’en voyait qu’un seul côté, en venant de Begur, de Regencós, de Pals, de presque tous les endroits on nous arrivions … Quand nous allions au marché de Torroella chaque lundi, on se rapprochait du Montgrí, et l’espace se resserrait,…
Les oliviers centenaires de Platja de Castell
Au nord de Palamos, sur la route qui mène de l’autoroute à Platja de Castell, vous pourrez découvrir une très belle oliveraie avec des oliviers centenaires. Une autre partie du verger est occupée par des arbres plus jeunes. Profitons de cette occasion pour redécouvrir cet emblème des milieux méditerranéens. L’olivier est un arbre fascinant Symbole…
La pêche au lamparo, tradition de la Costa Brava
Qu’est-ce que la pêche au lamparo ? Quand on se balade dans les criques ou dans les ports de la Costa Brava, on peut parfois admirer les embarcations traditionnelles, avec de drôles de lampes à l’arrière. Ce sont des bateaux qui servent à la pêche au lamparo, une technique traditionnelle sur la Costa Brava. La…
La pêche des Gambas de Palamos 2016 : Moins de tonnage mais plus de revenus
La confrérie des pêcheurs de Palamós (Costa Brava) a clôturé la campagne de pêche 2016 avec de bons résultats. Au total, 8,7 millions d’euros ont été admis à la criée de poissons et de crustacés, une augmentation des revenus de 4,4% par rapport à l’année précédente. En tonnage global, il y a eu peu de…
La céramique de la Bisbal d’Emporda
Vous cherchez un souvenir à ramener de vos vacances sur la Costa Brava ? N’hésitez plus !! Faites un saut à la Bisbal d’Emporda, une petite ville en arrière-pays de la Costa Brava, capitale administrative du Baix Emporda. La ville est surtout connue pour ses antiquaires (si vous aimez chiner, la rue principale de la…
Fête Mare de Déu del Carme à l’Estartit et à Palamos
Mare de Déu del Carme, un culte maritime Notre Dame du Carmel est l’un des divers noms de la Vierge Marie. Sa dénomination procède du Mont Carmel, en Israël, un nom qui dérive de Karmel ou Al-Karem et que l’on pourrait traduire par jardin. L’Espagne est un des pays où ce titre marial est le…
L’huile d’olive d’Emporda, reconnue AOP « Oli de l’Empordà » par l’UE
L’huile d’olive d’Emporda (Oli de l’Empordà) a reçu officillement le 10 mars 2015 son Appellation d’Origine Protégée de la commission européenne. C’est l’aboutissement de plusieurs années de travail pour les producteurs. En 2008, une appellation d’origine Huile de l’Empordà avait été créée par le gouvernement catalan. Oli de l’Empordà, des caractéristiques et du caractère Le…
Noël sur la Costa Brava
Les traditions de noël sur la Costa Brava sont celles des noëls de Catalogne. Cette fête est marquée par trois traditions anciennes. Les pessebre ou crêche vivantes Les cagagners qui décorent la crêche Le Tio, la bûche Les pessebre vivent ou crèches vivantes Les crèches vivantes sont des manifestations importante pour la célébration de Noël…
Les gladiateurs et les chars romains en spectacle à Empuries
Spectacle à Empuries, le chemin versRome, El camí a Roma Un spectacle à Empuries « le chemin vers Rome » se tiendra les 25, 26 et 27 Juillet sur le site Greco Romain. C’est un spectacle trépidant avec plus de 30 artistes de cavaliers, cochers, les danseurs et les légionnaires, et 14 chevaux. Un des points forts sera…
« Les femmes dans l’industrie du liège » au musée du liège de Palafrugell
Exposition au musée du liège de Palafrugell Le Musée du Liège de Palafrugell rend hommage aux femmes qui travaillaient dans l’industrie du liège et, indirectement, à tous les travailleurs du secteur. « Les femmes dans l’industrie du liège » L’exposition s’est ouverte hier sur les femmes qui travaillaient dans l’industrie du liège, au musée du Liège de…
Une artiste de la Costa Brava : Sílvia Pérez Cruz
Sílvia Pérez Cruz, bercée par les havaneres Née à Palafrugell, sur la Costa Brava, Sílvia Pérez Cruz hérite d’un environnement familial favorable à la création musicale : une mère professeur d’arts et chanteuse et un père guitariste, spécialiste de la habanera, chansons cubaines introduite à la fin du XIXe siècle en Espagne, où elle reste surtout…